sou fã

Enquanto o Italianinho é fã do De Andrè, me rendo à música de Jorge Drexler - um uruguaio que há pouco tempo estourou na Espanha e que com isso viemos a escutar alguma coisa dele aqui no Brasil. Ele ganhou o Oscar de melhor canção: Al Otro Lado del Río e no mesmo dia em que o vi cantar um pedacinho da canção na entrega do prêmio (já que não deixaram ele cantar a própria música, preferirak Antonio Banderas ¬¬) escutei um outra música dele na rádio Paradiso (rádio nossa de cada dia) e resolvi procurar algo a mais no Kazza (ah, quero mudar de programa de baixar música).
Agora achei um site que tem a discografia completa, este aqui
:)

Uma, dentre tantas extasiantes músicas de Drexler segue abaixo. Não tem tradução pq meu espanhol é tão bom quanto de qualquer outra pessoa que não tenha aprendido espanhol :P Mas a letra tem métrica!!

Deseo

Yo soy, tan sólo
uno de los dos polos;
de esta historia, la mitad.

Apenas medio elenco estable;
una de las dos variable
sen esta polaridad:

más y menos,
y en el otro extremo
de esa línea, estás tú,

mi tormento,
mi fabuloso complemento,
mi fuente de salud.

Deseo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo…

Igual que hace millones de siglos
en un microscópico mundo distante, se unieron
dos células cualquiera…

Instinto,
dos seres distintos
amándose por vez primera.

Deseo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo
mire donde mire, te veo…

Dulce magnetismo:
dos cargas opuestas
buscando lo mismo..

--